Bienvenidos - Welcome

La Coruña is in Galicia, north-western Spain

Bienvenido – Welcome – Benvido - Ongi etorri – Benvingut - boas-vindas – Willkommen – Tervetuloa – Velkommen – Bienvenue – Welkom – Välkomna - ласкаво просимо - добро пожаловать - сардэчна запрашаем – merħba - добре дошъл - - ترحيب환영 - chào đón - ようこそ – hoşgeldiniz – ยินดีต้อนรับ - fáilte a chur roimh - bun venit – Üdvözöljük – Croeso – Καλωσόρισμα – vítejte - menyambut

Mejor con Google Chrome - Best With Google Chrome

Seguidores / Followers

domingo, 15 de enero de 2012

Tres horas de pesca con Guillermo / Three hours fishing with William


La idea inicial fue ir a practicar con los vinilos pero aunque la mar estaba tranquila el aire soplaba muy fuerte dándonos dolor de oídos y un malestar general. Guillermo no quería marchar y me convenció de probar un rato a los calamares. La verdad no me apetecía pero aunque yo estoy al lado de casa él bajo desde su casa y entendí su postura.
La verdad se lo tengo que agradecer porque si no hubiera vuelto a casa con solo algo de frío. Al final yo pille los dos más grandes jejejejeje, y él el “pequeño” que decidió dejarme.


The initial idea was to go and practice with the soft-lures but even though the sea was calm there was a strong wind blowing giving us earache and a general uncomfortable feeling. Guillermo (William) didn’t want to leave and convinced me to try squiding for a while. The truth is I really didn’t feel like it but although I’m close to home he’d travelled down from his home and I understood his point.
In truth I have to thank him because otherwise I would returned home with nothing but cold in my bones. In the end I caught the two bigger squid LOL, and he the “smaller” one which he decided to leave me.



También tuve la suerte de “pescar” un pajarito dejado no mucho tiempo antes por algún desafortunado.

I was also lucky enough to fish a squid jig some unfortunate soul had lost on the seabed not long before.


Nota: Si en los últimos días un lector de este blog se dejó un pajarito en el fondo se siente pero me acojo a la ley inglesa. “Posesión es igual a pertenencia”, es decir, no será devuelta jejejeje. 

Note: If a reader of this blog left a Squid jig on the seabed I’m sorry but I apply the English law “possession is 90% of the law, that is, it won’t be returned LOL.

Happy Fishing

12 comentarios:

Josep M. Pons dijo...

Ya tienes por una buena comida, y el pajarito creo que es mio! jejeje

Un saludo Frank!

dentex-dentex dijo...

Frank!!
buenos calamares amigo, aqui en mi zona este año choff total macho, poca cosa y pequeños. Al final hciste bien en no marchar sino ya no habia pesca jejeje y de regalo pajarito.
Un abrazo maquina

VITU, ALIAS "riveira" dijo...

bonitos tubos, s2

Jorge Garcia dijo...

Hola Frank,

parece que ayer todos acabamos dedicándonos a lo mismo, el viento y el frío que hacía no era compatible para otra pesca.

Las capturas fueron con tus pajaritos o el Yozuri de la imagen de los calamares?

En todo caso buenas capturas y buen sabor de boca de no volver con las manos vacías.

Un saludo,

Jorge.

Antonio Ferrolterra dijo...

Hi Frank!
El viento los afonda y están fallando bastante los Tubos, incluso "Mermando hacia chipis" diría yo.

"La SS Nazi" barriga fosfo que has recuperado es mi preferida.
Yo cuando recupero una, sea o no de la mías, me hace mas ilusión que sacar un choco o calamar ;).

S2, Antonio
P.D: por aquí se dice; "se no ten DNI ou matrícula, eche pra quen o pesca" sea cousa ou bicho.jejeje

Frank Simón dijo...

Hello Mr. Dentex

Sí, al final no salió nada mal el quedarme. La verdad solo esperaba una jibia pero mucho mejor los chipis.

¡El pajarito fue una sorpresa bastante agradable!

Un saludo. Frank

Frank Simón dijo...

Gracias Vitu.

Tienes que animarte a esta pesca que están muy buenos y no se pasa mal.

Un saludo. Frank

Frank Simón dijo...

Boas Jorge

El viento fastidió la pesca para más de uno. ¡Esta terra eiche moito!

La pesca fue con el Yozuri junto a los chipis. No me quedan de los míos y aun estoy esperando las coronas. Como se dice “en casa del herrero cuchara de palo” jejejeje.

Un saludo. Frank

Frank Simón dijo...

Hi Antonio

La verdad los pille más grandes en verano, pero todos son bienvenidos.

Al pajarito le busque documentación pero ni hablaba ni estaba documentado por lo tanto, ¡para la caja! Jejeje.

Lo mismo digo. Me hizo más ilusión que los chipis jejejeje.

Un Saludo. Frank

Juanrra dijo...

Aupa Frank.
Enhorabuena por esos calamares de muy buen tamaño,muchas veces hay que tener un plan b por si falla el plan a.
Espero pronto poder enseñarte algun buen video con mi nueva adquisicion,ya lo veras.
Un Fuertisimo Abrazo Amigo.

ROBERTO VEGA dijo...

que ricos,bonitos bichos,un saludo frank.

ANDER.Z dijo...

AUPA FRANK

Tal y como andan de esquivos los txipis,con esos tres que cogisteis seríais la envidia de la zona jeje.

Tienen buen tamaño y además sacasteis material de pesca y gratis jeje.

SALUDOS AMIGO