Bienvenidos - Welcome

La Coruña is in Galicia, north-western Spain

Bienvenido – Welcome – Benvido - Ongi etorri – Benvingut - boas-vindas – Willkommen – Tervetuloa – Velkommen – Bienvenue – Welkom – Välkomna - ласкаво просимо - добро пожаловать - сардэчна запрашаем – merħba - добре дошъл - - ترحيب환영 - chào đón - ようこそ – hoşgeldiniz – ยินดีต้อนรับ - fáilte a chur roimh - bun venit – Üdvözöljük – Croeso – Καλωσόρισμα – vítejte - menyambut

Mejor con Google Chrome - Best With Google Chrome

Seguidores / Followers

martes, 13 de septiembre de 2011

Pintando un Señuelo 1 / Painting a Lure 1

Hace tiempo un amigo me regalo un señuelo que ya había visto mejores épocas. Al ser un Duo Tide Minnow Surf decidí intentar darle algo más de vida.


Some time ago a friend gave me a lure that had seen better days. As it was a Duo Tide Minnow Surf I decided to try and give it a little more life.


Así estaba cuando me lo dieron. / This is how it was when given to me.


Lo lije / I sanded it down


Utilicé primatizador multiusos gris pero después de la experiencia utilizaría uno blanco.
I used a multi use grey primer but after my experience I would choose a white primer.

Usé cinta de pintor para enmascarar.
I used masking tape to mask.

La pintura que compré resulto ser muy polvoriza pero los colores me gustaron.
The paint I bought ended up being very powdery but I liked the colours.


3 capas finas mucho mejor que 1 gorda.
3 fine coats much better than 1 thick one.

Lo mismo con el barniz.
The same with the varnish.

Colocar los triples y a pescar.
Attach the trebles and go fishing




No he quedado satisfecho con el resultado pero el siguiente ira mejor.
I’m no t satisfied with the result the next one will be better.

Video

Happy Fishing



7 comentarios:

pescachufff dijo...

Te ha quedado de vicio...Frank,espero te reporte un gran Robalo y que nosotros lo veamos,tenemos por aqui algunos muñecos que estan pidiendo un traje nuevo...jeje,haber si un dia de estos me pongo manos a la obra y empiezo,el video muy ilustrativo,que barniz has usado?.Un Saudo

Frank Simón dijo...

Gracias pescachuff, por el comentario y también por recordarme que me olvidé de la foto de materiales usados: Ojo, la pintura amarilla y naranja son colores buenos pero no me gustó por ser muy, muy polvoriza. El barniz es de Valentine – incoloro brillante de alta durabilidad (a ver).

Ahora a ver si lo quieren los ¡robalos!

De momento hay mucho mar (salí y me echo después de dos lances). El viernes promete ya te contaré cuantos saqué jejeje.

Un Abrazo. Frank.

juanrra dijo...

Hola Frank,eres un artista,habra que probarlo con mas de uno de mis señuelos,ya golpeados y sin color.
Te ha quedado el Video escandalosamente guapo.
Un Fuerte Abrazo.

Frank Simón dijo...

Gracias Juanrra.

Yo te lo aconsejo. Las lubinas no son amantes del arte, si el señuelo navega bien y los colores van bien les da igual que vallan bien o mal pintados.

Los videos ahora los hago mudos para ser más internacionales. ¡vueve Chaplin! Jejejeje.

Un abrazo. Frank

Kester dijo...

Nice work! Did you choose the colours or were they requested by the previous owner?!

Tight lines. :-)

Frank Simón dijo...

Hi Kester!

great having you around here. It's a real honour.

The previous owner is a pure Surf Caster, he found it and luckily gave to me.

The colours I chose trying to mimic the Max Rap (Flake Hot Chartreuse - FHC) which is working really well here (at night).

I need to get myself an airbrush (but they're expensive).

I haven't had the chance to try it properly because of rough seas, but it's already been banged around the rocks and the paint work is holding much better than the Max Rap which flakes and peels with a couple of hits. You might see my point about the bib on the Duos now.

Hope to here from you again.

Happy Fishing. Frank

Frank Simón dijo...

Kester.

Check out my entry headed (top left) "subjets" "On trial" about the Max Rap.

Thanks again. Frank