Bienvenidos - Welcome

La Coruña is in Galicia, north-western Spain

Bienvenido – Welcome – Benvido - Ongi etorri – Benvingut - boas-vindas – Willkommen – Tervetuloa – Velkommen – Bienvenue – Welkom – Välkomna - ласкаво просимо - добро пожаловать - сардэчна запрашаем – merħba - добре дошъл - - ترحيب환영 - chào đón - ようこそ – hoşgeldiniz – ยินดีต้อนรับ - fáilte a chur roimh - bun venit – Üdvözöljük – Croeso – Καλωσόρισμα – vítejte - menyambut

Mejor con Google Chrome - Best With Google Chrome

Seguidores / Followers

martes, 26 de julio de 2011

El Día de Guillermo / Guillermo’s Day

(English version below)

El protagonista de hoy sin duda alguna es Guillermo. Ayer (lunes) volvimos a la posta del día anterior. La mar estaba algo más movida y el viento también. Por mi parte en el segundo lance perdí otro artificial, y después solo puedo presumir de 2 Agujas (aunque una era muy tocha). Pero Guillermo me metió una pasada tremenda y me alegro (pero no te pases Guillermo).
Empezó con una lubina peleándose contra los elementos que no fue poco, olas de mucha fuerza, duchas de agua salada y aire, y que vemos en el video como la devuelve al mar. Luego 2 caballas, cambio de postura y la segunda lubina que vemos en una de las fotos, la cual pensamos que había muerto por la manera que anzueló y metimos en una poza pero cuando volvimos a mirar se había pirado (suerte pequeña espero que sobreviviera). Luego, en el parado, pues la mar ya no dejaba trabajar bien, saca una sarreta bonita (Abadejo pequeño) seguido por otra caballa y otra sarreta. Trabajó y sudó como un cosaco y dio sus frutos. Enhorabuena Guillermo te lo merecistes.

El señuelo fue un Mega Bait flotante que son bastante baratos si los encuentras y os enseño en la foto.









The star today is without any doubt Guillermo (Henry). Yesterday (Monday) we returned to the spot we had been the day before. The sea was somewhat rougher and rather windy as well. On my part, on the second cast I lost yet another lure and then all I can boast were 2 needlefish (although one was very fat). But Guillermo surpassed me by far of which I’m pleased (but don’t go too far Guillermo).

He started with a sea bass fighting against the elements which was no small feat, very strong waves, showers of salt water and wind, and which we see in the video returning to the sea. Then he followed with 2 mackerel, changed position and his second sea bass which we see in the picture and which we thought had died because of the way it hooked. We put it in puddle but when we returned it had set itself free (god luck little one I hope you survive). Then, in the calm water, because the sea no longer allowed us to work the lures properly, he pulled out a small pollack then another mackerel and another pollack. He worked and sweated like nobody and reaped his rewards.
Congratulations Guillermo.

The lure was a floating Mega Bait which are quite cheap if you can find them and I show in one of the pics.

7 comentarios:

Guillermo Pacios Pose dijo...

jeje! Me siento demasiado protagonista! Así que no te quites meritos que la elección del sitio de pesca y señuelo fue tuya que es lo mas dificil! Por lo tanto lo mas importante lo hiciste tu, como siempre CRACK!
PD: No voy a ir hoy a por los señuelos, ya te avisare mañana o pasado cuando pueda ir.

Espero impaciente otra jornada de pesca cuando venga el " del sur".

Abrazo
Guille

Frank Simón dijo...

No, no, Guillermo. A Fernando Alonso le preparan el coche y plantan en el circuito, pero para ganar tiene que hacer el trabajo él.

Un abrazo campeón. Frank.

VITU, ALIAS "riveira" dijo...

gestos como ese hacen que nuestro deporte sea mas grande, noraboa

Gonzalo dijo...

Muy buen símil el de la F1, pero jugando en el barça metes goles hasta mi abuela.xDDD!Franck eres un crack.Voy a mirar la tabla a ver como va a estar el finde.Yo tengo ganas de ir al calamar.A ver si "el del norte" tiene paciencia y se anima.Un abrazo

Gonzalo dijo...

Franck no te quites méritos que eres un crack.Voy a mirar la tabla a ver lo que podemos hacer el finde.Yo quiero ir al calamar que sabes que tienes mucho que enseñarme. A ver si el "del norte" tiene paciencia y se anima.
Un abrazo

Frank Simón dijo...

Gracias a los dos.


Vito, como ya sabes me encanta tu blog y tu respeto a la mar como tu cándida en tus entradas. Me alegra muchísimo tenerte por estas páginas. Sinto moito non poder falarche en galego, co tempo irei mellorando. Que a forza te acompañe.
Un Abrazo. Frank (O Giri Galego

Frank Simón dijo...

Hello al del sur.
Anima al del norte que si me apetece mucho. Acordaros que depende a donde vayamos se necesita la licencia federativa.
Un abrazo. Frank