Bienvenidos - Welcome

La Coruña is in Galicia, north-western Spain

Bienvenido – Welcome – Benvido - Ongi etorri – Benvingut - boas-vindas – Willkommen – Tervetuloa – Velkommen – Bienvenue – Welkom – Välkomna - ласкаво просимо - добро пожаловать - сардэчна запрашаем – merħba - добре дошъл - - ترحيب환영 - chào đón - ようこそ – hoşgeldiniz – ยินดีต้อนรับ - fáilte a chur roimh - bun venit – Üdvözöljük – Croeso – Καλωσόρισμα – vítejte - menyambut

Mejor con Google Chrome - Best With Google Chrome

Seguidores / Followers

jueves, 21 de julio de 2011

Una noche de pesca con Gonzalo / A nights fishing with Gonzalo


El martes quedé con Gonzalo para ir a pescar. Gonzalo es un joven muy interesado en la pesca que contactó conmigo por e-mail después de ver el blog. Estudiante viviendo en Vigo con su novia. Un tío muy legal y fue un placer conocerle a él y a su hermano que también se apuntó para salir de pesca aunque al final no pudo. No obstante, nos hizo una visita con su novia en la playa de Sabón donde habíamos quedado. Un Saludo desde aquí para ambos.
La noche no empezó nada bien. Sabón parecía tener buena pinta y coincidí con un cliente de la tienda y su compañero de pesca que ya habían hecho un buen recorrido antes de llegar a Sabón sin éxito. Gonzalo y yo nos plantamos en el medio de la playa para tentar algún pez con hambre.
Con el Primer lance me doy cuenta de cuánto mar de fondo hay y como arrastra hacia la izquierda. Recojo y traigo 2kg de alga, Gonzalo se entrega el 110% para ayudar y que no me rompa el hilo. Vuelvo a lanzar. Mientras tanto Gonzalo empieza a recoger y, claro está, mas algas con la mala suerte de que su caña de la derecha se enreda con la de la izquierda. ¡Vaya lio! Nos pasamos los próximos 45 minutos desliando sus cañas para evitar rupturas pero en vano. Rompe aunque conseguimos que no pierda nada. Es cuando aparece su hermano y novia y después de hablar un buen rato decidimos marchar a una ría bien conocida por Gonzalo y yo.
Llegamos con la marea a medio bajar y aquí sí que aguantaba el plomo pero no parecía que había peces, caracolas o algo que limpiaba el anzuelo si. A eso de las 3 de la mañana empezamos a plantearnos que quizás sería mejor marchar. Como siempre, es cuando Gonzalo tiene su primera picada. Una lubina no muy grande pero suficiente para olvidarnos del frio y las últimas horas aburridas y animarnos a quedar. Pasan varios minutos y Gonzalo tiene otra picada, otra lubina. Pasa un tiempo y hay alguna picada pero sin clavar. Otro rato y picada, Gonzalo saca una dorada, pequeña pero yo ya me caliento. “Vamos a movernos de sitio” le digo a Gonzalo y nos colocamos a otro lado de la playa. “Aquí son más grandes” le aseguro. Es en el segundo o tercer lance cuando me pica la que se ve en la foto. Yo ya satisfecho animo a Gonzalo para que pille él. Con cebo ya escaso mi deseo no se cumple y nos abre el día. Yo recibo una llamada para haber si seguía vivo y casi al instante recibe otra Gonzalo, su hermano, “¡haber tío que me hace falta el coche para ir a currar!” “¡Hostias!” exclama Gonzalo “me voy cagando leches” y así termina nuestra noche de pesca. Cada uno a sus respectivas casas. Yo a seguir con la mudanza (que dolor de coco) y él a coger un tren para reunirse con su novia en Vigo.
Un abrazo Gonzalo. Espero que tuvieras un buen viaje y una reunión ¡espectacular! Hasta la próxima.




On Tuesday I made a date with Gonzalo to go fishing. Gonzalo is a young man who’s very interested in fishing and contacted me via e-mail after seeing my blog. A student living in Vigo (Galicia, Spain) with his girlfriend. A good guy who was a pleasure to meet along with his brother and girlfriend who had also arranged to come fishing although in the end he couldn’t make it. However, he and his girlfriend did pay us a visit at Sabon beach where we had arranged to meet. Hello to both of them from here.

The night didn’t begin at all well. Sabon beach looked good for a good catch and where I met a customer from the shop and his fishing partner who had already been fishing here and there without success. Gonzalo and I planted ourselves about the middle of the beach with the intension of tempting some hungry fish.
With the first cast I realise that there’s a strong under current dragging the sinker to the left. I retrieve and bring 2kg of sea-weed. Gonzalo employs himself 110% to help and avoid me breaking the line. I cast again. Meanwhile, Gonzalo starts to reel in and, of course, has sea-weed with the bad luck that the rod on the right tangles with the rod on the left. We spend the next 45 minutes trying to untangle the lines without breaking but in vain. The line snaps but we manage to salvage the rigs. This is when Gonzalo’s brother and girlfriend arrive and after a long chat we decide to go to an estuary well known by Gonzalo and myself.
We arrive with the tide halfway down and here the sinker holds still but there doesn’t seem to be any fish, sea snails or something that cleaned the hooks there was. At about 3 in the morning we start thinking that maybe it’s better to leave, and, as always, it’s when Gonzalo gets his first bite. A small sea bass, but enough to make us forget the cold past boring hours. Gonzalo has another bite. Another sea bass. We have a few more bites but nothing hooks. Some time passes and Gonzalo reels in a small gilt headed bream, enough to get me exited. “let’s go to the other side of then beach” I say “they’re bigger there” I assure him. On the second or third cast I reel in the one you can see in the picture. Now satisfied I encourage Gonzalo to catch his. With the bait running out my wish isn’t granted and day breaks. I get a call to check if I´m still alive and almost immediately he gets a call, his brother, “come on mate I need the car to go to work” “shit” Gonzalo exclaims “I’ll get there straight away”, and so our nights fishing ends. Each to our respective homes. Me to continue with my move (what a headache) and he to catch a train back to Vigo and reunite with his girlfriend.
My handshake Gonzalo. I hope you had good trip and a fantastic reunion! Until the next time.


Gonzalo

Esta foto no es de esta noche pero se merece publicar

This picture isn’t from this night but it deverves being published





 Aprovecho esta entrada para saludar a Raúl y a PIRATA. Bienvenidos a ambos.


Raúl tiene un blog que ya llevo tiempo siguiendo “El Home de Coedo” en mi lista de blogs.
PIRATA tiene un blog “http://corchoaventura.blogspot.com/” que ahora mismo me está siendo difícil que cargue bien pero en cuanto pueda ahí estaré. 


2 comentarios:

ANDER.Z dijo...

AUPA FRANK

Un amigo más para compartir jornadas de pesca....Todo un tesoro hoy en día.

No sabía que fueras "Mago".....bonitas fotos,ahora la ves.....ahora no la ves jejeje,hermosa pieza.

Enhorabuena a los dos por la jornada.

SALUDOS AMIGO

Frank Simón dijo...

Hello Ander. Si un amigo nuevo y estupendo, se entrega a tope en la pesca.

¡La bofetada que me quiso dar!¡Me hubiera dejado bien dorado! Menos mal que no me alcanzo. Quizás me la merecía. Je je je.