Spinning con Gonzalo y Guillermo

(English version below)

Hoy Domingo 24 de Julio quedé con Gonzalo (un compañero de pesca de lo mejorcito) para ir a la ría y coger cangrejitos verdes para probar la suerte con las Doradas mañana Lunes, pero el día estaba feo y cuando llamó quedamos de acuerdo en ir a Santa Cistina esta noche con algo de navaja y americano que le había sobrado de ayer.  En principio hablamos de quedar a las 8:00 en la playa, pero al poco rato me llama diciendo que su hermano (Guillermo) quería hacer algo de spinning  y a donde les aconsejaba ir. Bueno, “spinning”, ¡con lo que me gusta! ¡Me apunté de inmediato! Yo le había dejado mi coche a un primo pero Gonzalo y Guillermo me vinieron a buscar y allá nos fuimos.

Llegamos con la marea baja (lo cual tiene que estar para ese sitio) y montamos. Yo llevé mi Beast Master “Sea Bass” de 3,60mt y mi Twin Power FB 5000 (Bobina con trenzado del 0,19mm “Fireline XDS”. El trenzado empatado a un giratorio y unos 60cm de fluorocarbono “Seaguar Soft” del 0,33mm terminando con un clip Rapala). Empecé con un Duo CD 75 y poco tardé en clavar la primera Lubina. Al poco rato Gonzalo clava otra, algo pequeña pero se la merecía quedar. Su hermano (algo impaciente y no quiso perder tiempo montando el fluorocarbono) se le escapa otra. Después clava una aguja y algo más tarde yo clavé otra. A Gonzalo le pica una Lubina 2 ó 3 veces hasta llegar casi a la orilla pero sale pitando al ver a Gonzalo posado en la roca (que mala suerte) Guillermo pilla otra aguja y yo cambio a un Duo CD 110. Varios Lances y clavo la segunda y última Lubina de la jornada. Poco después engancho y me rompe el hilo (otro Duo perdido, Gonzalo también perdió un señuelo que no le sentó nada bien). Nos dan las 9 y pico y es hora de marchar, aunque Guillermo (Henry en inglés) sigue insistiendo, lo raro es que es él precisamente el que tiene que marchar (¡lo que es vicio!).

Los 3 empapados de olas traicioneras, nos cambiamos y tengo que cancelar el plan de ir a Santa Cristina con Gonzalo pues no podía con el culo (la edad no perdona).

Perdóname Gonzalo. Aquí las fotos de esta jornada.

Today, Sunday 24^th July I had a date with Gonzalo (the best fishing partner) to go and collect a few green crab from the estuary to try our luck with the Gilt Headed Bream tomorrow Monday, but it was an ugly day and when he phone we agreed to go to Santa Cristina (beach) tonight with some “navaja – Ensis Macha” and Blood Worm he had left over from yesterday. We first talk about meeting at Santa Cristina at 8:00 but shortly after he phoned to say that his brother (Guillermo) wanted to do some spinning and where would I advise them to go. Well, “Spinning”, how I love spinning! I immediately invited myself! I’d lent my car to a cousin but Gonzalo and Guillermo came to pick me up and off we went.

We arrived at low tide (which it has to be for that place) and set up. I took my Beast Master “Sea Bass” 3.60mt rod and my Twin Power FB 5000 (spool with braid “Fireline XDS” 0.19mm. Attached to the braid I put a swivel followed by about 60cm of Seaguar Soft 0.33mm fluorocarbon finishing with a Rapala clip). I started with a Duo CD 75 and soon hooked my first sea bass. Not long after Gonzalo hooked another, small but he deserved to keep it. His brother (a bit impatient and didn’t want to waste time setting up with fluorocarbon) hooks another but it gets free. He then hooks a needlefish and some time later I hook another. Gonzalo has a sea bass after his lure a bites 2 or 3 times until nearly reaching the shore but shoots off as soon as it sees Gonzalo poised on the rock (such bad luck) Guillermo catches another needlefish and I change to a Duo CD 110. A few more casts and I hook my second and last sea bass of the day. Shortly afterward I snag the lure and snap the line (another Duo lost! Gonzalo had also lost a lure which upset him somewhat) It’s now something past 9:00 and time to go, although Guillermo (Henry in English) is still insistent. The strange thing is it’s him that has to leave (that’s vice for you).

With all 3 of us soaked from treacherous waves we get changed and I have to cancel my plans to go to Santa Cristina with Gonzalo for I was knackered (age has no mercy).

Forgive me Gonzalo. Here are the pics of the day. 

Los señuelos Duo “Tide Minnow” CD 75 y 110 son de mis favoritos. Al ser “Sinking” (Hundidos) hay que tener cuidado en las rocas para no perderlos, por hecho el 110 de la foto no fue el que pescó, pues el color “Sardina” que utilicé lo enganche y perdí como explico en la crónica.

Estos artificiales tienen una acción más de “Rolling” que de “Wobble”, es decir, más culeteo.

El “Seaguar Soft” hace un nudo perfecto y fuerte (los fluorocarbonos suelen ser rigidos y pueden fallar en el nudo), y los clips de Rapala me encantan y son un poco más baratos que los “Owner”.

The Duo “Tide Minnow” CD 75 and 110 are of my favourites. Being sinking you have to be careful on the rocks not to lose them, in fact, the 110 in the picture isn’t the one used to fish because the “sardine” colour used got snagged and I lost it as I explain in the article.

These lures have more of a rolling action than wobble.

The “Seagaur Soft” makes a perfect knot, good and strong (fluorocarbon can be rigid and can fail at the knot). The clips are Rapala and I’m delighted with them and are little cheaper than the “Owner”.

Aprovecho para saludar a Guillermo como nuevo seguidor. Un placer Guillermo tenerte aquí como a mi lado por las peñas. Una foto imponente, señor, sí señor.

I take this opportunity to welcome Guillermo (Henry) as a follower. It’s a pleasure to have you here as it is to have you by my side on the coast. An impressive picture, sir, yes sir.