Guillermo, dos lubinas, Yo y el Sargo que aspiraba a ser Lubina. / Guillermo, two Sea Bass, Me and the Bream that aspired to be a Sea Bass.

(English version below)

Esta mañana bien temprano Guillermo, Gonzalo y yo pisamos arenas gallegas con esperanzas, animo y bien equipados para la pesca.

Gonzalo se dedicó al Surf Casting mientras Guillermo y yo sacamos nuestros señuelos y nos entramos en unas aguas saladas y corrientes fuertes. En los primeros minutos con un señuelo Daiwa Saltiga color sardina tengo picada. Mi sorpresa y la de los hermanos fue ver salir un sargo de medio kilo el cual debía tener complejo de Lubina. Si, ¡un sargo! La pesca no hace más que sorprenderme. Pasa algún tiempo y tengo otra picada esta vez sí, es Lubina pero un bebé que fue soltada de inmediato para poder crecer. Guillermo y yo pateamos kilómetro y medio de playa primero para allá y luego de vuelta. Pasan las horas y yo ya hecho polvo descanso y acompaño a Gonzalo que no estaba teniendo suerte. Al poco rato vuelve Guillermo y también se toma un descanso. Abre el día y Guillermo vuelve a la acción. Tercer o cuarto lance tiene picada y saca su primer Lubina, 1,5 Kg. Yo me animo y salgo corriendo y vuelvo a lanzar, tengo picada pero no clavo bien y se suelta mientras Guillermo vuelve a sacar otra Lubina, 1,6 Kg. El que sigue la consigue. Una vez más Guillermo me gana (yo digo que es la juventud y la suerte del principiante, pero solo lo digo, no me lo creo).

El Señuelo es un Shimano.

 

This morning bright and early Guillermo, Gonzalo and myself step onto Galician sands with hope, and well equipped for some fishing.

Gonzalo dedicates himself to Surf Casting while Guillermo and I take out our lures and enter the salt water and strong currents. In the first few minutes I have a hit with a sardine colour Daiwa Saltiga. To my and the brothers surprise we see a half kilo Sea Bream emerge from the surf which must have had a Sea Bass complex. Yes, a Sea Bream! Fishing never seizes to surprise me. Some time passes and I get another hit, this time it’s a Sea Bass but just a baby that is immediately returned to the water so as to grow up. Guillermo and I walk the 1.5 kilometre beach in one then the other direction. The hours pass and with me now completely tired out I take a rest and accompany Gonzalo who’s not having much luck. A short time later we’re joined by Guillermo who also takes some time out. Day breaks and Guillermo returns to action. Third or fourth cast and Guillermo has a hit and reels in a 1.5 Kg Sea Bass. I get excited and run to cast again. I have a hit but don’t hook it well and gets free while Guillermo pulls out another 1.6 Kg Sea Bass. He who dares wins. Again Guillermo wins the day (I put it down to youth and beginners luck, but I only say this, I don’t believe it).

The lure is a Shimano.